Bessie si nechala narůst vlasy a hraje se Stokowským.
Пуснала си дълга коса и свири със Стоковски.
Nemohu vystát chlapa, který vyhrává a hraje si se svými žetony.
Ще те оставя като престанеш! Не понасям, който бие да се бъзика с чиповете.
Leo nám připomněl že pan Caspar provozuje... ve městě několik klubů, kde jeho stálá klientela popíjí rum a hraje hazardní hry.
Лио току що ни напомни, че мистър Каспър ръководи... няколко клуба в града ни, където редовните клиенти пиянстват и играят хазарт.
Když jde kolem něj žena a hraje tu hru očí a pohrává si s chůzí, a on se hned chytne jako pstruh na háček.
Само някоя жена да се приближи до него с пламъче в очите и кръшна походка, и той се хваща на въдицата.
On je velkej a hraje fotbal a ztříská tě do kulata!
Здравеняк е, играе футбол. Здравата ще те срита!
Eddie Mack nemá rád, když cizinec... prochází naším územím a hraje si na Rainmana.
Еди Мак не обича в квартала му да идват откачалки и да делят с него.
Dobře tam vaří a hraje tam pianista.
Храната е добра и имат пианист.
Squidward tam taky bydlí, ale samozřejmě tenhle Squidward nesnáší Houbu Boba a hraje na klarinet.
Сепийчо също живее там. Той е сепия, мрази Сюнгера Боб и свири на кларинет.
Je venku a hraje si s tím chlapcem až do dvou hodin do rána a to musí přestat.
До среднощ се мотае с него! Не може така!
Teď je na úplně jiné úrovni, jak poslouchá a hraje skladby.
Сега слуша по различен начин, на друго ниво......и свири.
ve Woodbury je jen jedno kino, a hraje jen filmy pro děti.
В Удбъри има едно кино и то върти само семейни филми.
Je tam nějakej úchylnej psychouš a hraje s náma nějakou úchylnou hru, umísťuje pasti.
Има някакъв психопат, който си играе с нас. Поставя капани.
Slyšela jsem, jak se baví s tou ortopedičkou o tom, jak chce někoho, kdo griluje a hraje na babu.
Чух я да казва как иска някой, който прави барбекю и учи децата да ловят топка.
A hraje člověk mého intelektu o víkendech paintball?
Случайно мъж с моите възможности да играе пейнтбол в събота?
Je to negr a hraje za Brooklynskéí Dodgers?
Той е негро и играе за Бруклин Доджърс?
Clay se směje a hraje si s nějakým děckem.
Клей се смее, играе си с някакво бебе.
Když tam vejdete a hraje k tomu muzika, delfíni skáčou a smějí se, těžko uvidíte někde nějaký problém.
Когато влезеш в това място, и музиката свири, делфинът скача и се усмихва, е трудно да се види проблемът.
Je dobře chráněnej a hraje baseball.
Пазят го добре и не му пука.
Tak ať přijde a hraje na piano.
Защо той не свири на пианото?
Cítím Seattle a hraje na kytaru.
Усещам Сиатъл и свири на китара.
Je starší a hraje už delší dobu.
По-възрастен е и играе от повече време.
Nestává se každý den, aby miliardář přiznal že se promenáduje v kůži a hraje si na policajty a zloděje.
Не всеки ден един милиардер си признава, че парадира наоколо в лъскава кожа, за да си играе на стражари и апаши.
Je to už starý páprda, který jen pije a hraje karty ve svém baru.
Той е стар пръдльо, който пие и играе карти в неговия бар.
Hrálo si to s členy seance ze 70. let a hraje si to s Gregem a mnou.
Точно като с групата през 70-те.
Stará se o domácnost a hraje na kytaru.
Върти домакинството и свири на китара.
Přijali ho na SC a hraje, jako by tam byl už tři roky.
Току-що е влязъл в отбора, а играе сякаш е там от 3 години.
De La Salle se povedl zázračný comeback a hraje o nebývalý 13. titul v divizním mistrovství.
"Де Ла Сал" успяха да обърнат сезона си и да спорят за невероятния 13-ти път за титлата.
To dítě, o kterém všichni říkali, jak jen vysedává u počítače a hraje, bude možná na cestě k tomu, aby si ročně vydělávalo 250 000 dolarů.
Това хлапе, което си мислите, че играе твърде много игри, ще има възможността да се устреми към поприще, в което годишните му доходи от заплатата са 250 000 $.
Je teď celý uzavřený a hraje si na drsňáka.
Става един такъв затворен, тип мачо.
A hraje na klavír jako bohyně.
И свири на пиано като богиня.
Je lhář jako ostatní muži, a hraje ty samé hry jako, " Předstírej, že ho nesnášíš."
Той е лъжец като всички мъже и играе същите игрички като тях. Преструва се, че не ме мрази.
Ale tvoje diskutabilní síla v benči a přístup na hovno neříká nic o chlapovi, co každou sobotu nastoupí a hraje, jako by mu šlo o život.
Но съмнителната ти сила с щангата и скапаният ти подход не разкриват нищо за човека, който всяка неделя излиза и играе, сякаш животът му зависи от това.
Nemůže držet zaměstnání po dobu delší než deset týdnů, když vypadne z junior vysoké školy, a hraje basketbal celý den.
Той задържи работа повече от десет седмици, отказва се от колежа и играе баскетбол цял ден.
Beta-karoten je antioxidant, který se přeměňuje na vitamín A a hraje velmi důležitou roli ve zdraví.
Бета каротин е антиоксидант, който преобразува във витамин А и играе много важна роля в здравето.
Je zodpovědný za řadu důležitých tělesných funkcí a hraje rozhodující roli v metabolismu vašeho těla.
Той е отговорен за редица важни функции на тялото и играе ключова роля в метаболизма на организма ви.
Je třeba poznamenat, že tento typ konzumace jídla dítětem v děloze je nejdůležitější před narozením dítěte a hraje obrovskou roli ve svém vývoji.
Трябва да се отбележи, че този вид консумация на храна от бебето в утробата е най-важният преди раждането на бебето и играе огромна роля в неговото развитие.
(Smích) Je optometrička v Petrohradu, a hraje si s optikou.
(Смях) И тя е оптометрист в Санкт-Петърбург, и тя играе с лещи.
Jde o skříňku, která se rozsvítí a hraje hudbu, když na ni položíte jen určité věci.
Тя представлява една кутия, която свети и свири музика, когато сложите определени неща на нея.
V momentu dokáže vylíčit obrazy jak běží bosa po Stolové hoře a hraje si na policajty a zloděje.
За секунда тя може да ви накара да си представите, че тичате боси на Тейбъл маунтин и играете на полицаи и крадци.
Každý, kdo se k této myšlence přidá, ji šíří po svém a hraje důležitou roli ve svém vlastním životě.
Всеки трябва да дойде до това убеждение, като го възприема по свой начин и това е нещо важно в живота му.
Toto je můj brácha, Jonny. Je mu 10 a hraje na banjo.
Това е брат ми, Джони. Той е на 10 и свири на банджо.
1.2573330402374s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Сега е на 9, свири на тромпет. 